中国原产货物出口至玻利维亚,一般需要准备如下文件:销售合同、商业发票、授权书、出口(商)声明、自由销售证明等文件,并需经过中国商会/玻利维亚驻华使领馆认证/加签,以备货物清关提货以及销售注册备案之用。
玻利维亚驻华使馆对需要认证的文件要求如下:
1、需西文译文。
2、需1份复印件。
3、使馆办理认证的时间根据该馆所持有税花数量的情况而定,请申办人员尽量提前办理。
4、据玻利维亚驻华使馆告,申办该馆领事认证,除官方机构颁发的固定格式证明文件外,其他声明书、委托书及商业文书须签名,并在中文签名旁加注与护照相一致的拼音。
5、无犯罪记录公证书有效期为3个月。
6、公证书证词中申请人为公司、单位、团体等机构的,文书内容无论何种类型,均按商业文件收费。
7、即日起,根据玻利维亚领事法条例,玻利维亚驻华大使馆将用“Cargo con reintegro en Bolivia”(将在玻利维亚支付)印章的方式进行认证。申请人收到使馆盖章的文件后,请在玻利维亚相关机构进行交费,即可在玻利维亚使用。交费机构及联系方式见附件(此信息于2019年12月16日发布)
以下参考图片为一份商业发票和一份商业证明书办理玻利维亚驻华使馆认证加签后的样式
(图片系我站首发,未经许可严禁转载)