使馆认证

Consular Legalization

埃及(EGY-CO) 使领馆认证/加签

2019-03-03

北京一手加急代办埃及驻华使领馆认证/加签

Accreditation / Signature of the Egyptian Embassy and Consulate in Beijing


中国原产货物出口至埃及,一般需要准备如下文件:货物原产地证(普通原产地证)、商业发票、订购合同、合作代理协议等文件,并需经过中国商会和埃及驻华使领馆认证/加签,以备货物清关提货以及销售注册备案之用。Chinese origin goods are exported to Egypt, the following documents are generally required: documents of origin (common origin certificate), commercial invoices, order contracts, cooperation agency agreements and other documents, which must be certified by the Chinese Chamber of Commerce and the Egyptian Embassy and Consulate / Signature for the purpose of customs clearance and delivery of goods and sales registration for the record.


埃及一般原产地证/贸促会出具埃及使馆认证/加签样式

(参考图片为本站原创首发,未经允许严禁转载)


埃及是中东人口最多的国家和非洲人口第二大国,在经济、科技领域方面长期处于非洲领先态势。也是非洲大陆第三大经济体。其各项重要产业,如旅游业、农业、工业和服务业有着几乎同等的发展比重。埃及也被认为是一个中等强国,在北非、中东和伊斯兰信仰地区尤其有广泛的影响力。埃及同120多个国家和地区建有贸易关系,主要贸易伙伴是中国、美国、法国、德国、意大利、英国、日本、沙特、阿联酋等。埃及主要进口商品是机械设备、谷物、电器设备、矿物燃料、塑料及其制品、钢铁及其制品、木及木制品、车辆、动物饲料等。主要出口产品是矿物燃料(原油及其制品)、棉花、陶瓷、纺织服装、铝及其制品、钢铁、谷物和蔬菜。埃及出口商品主要销往阿拉伯国家。Egypt is the most populous country in the Middle East and the second most populous country in Africa. It has long been a leader in Africa in terms of economy and technology. It is also the third largest economy on the African continent. Its important industries, such as tourism, agriculture, industry and service industry, have almost equal development proportions. Egypt is also considered a medium power with a particularly wide influence in North Africa, the Middle East, and areas of Islamic faith. Egypt has established trade relations with more than 120 countries and regions, and its main trading partners are China, the United States, France, Germany, Italy, the United Kingdom, Japan, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates. Egypt's main imported goods are machinery and equipment, grain, electrical equipment, fossil fuels, plastics and their products, steel and their products, wood and wooden products, vehicles, animal feed, etc. The main export products are fossil fuels (crude oil and its products), cotton, ceramics, textiles and clothing, aluminum and its products, steel, grain, and vegetables. Egyptian exports are mainly sold to Arab countries.




【轶闻趣事】您知道吗?中国进口的小龙虾80%来自埃及。

(恒驰认证曾经服务的客户——北京麻辣诱惑食品有限公司,现在正大力拓展埃及高品质小龙虾特色加工及进口业务。)

埃及野生小龙虾的“家”——尼罗河上游阿斯旺地区水域

小龙虾是让很多人无法拒绝的美味,三五好友,一打啤酒,一盆小龙虾让生活无比惬意。不过,你不知道的是,你享用的小龙虾有可能还是进口货。数据显示,2014年至2018年期间,中国80%的进口小龙虾都来自埃及。

在埃及人眼里,小龙虾大量繁殖还给当地渔民带来不少困扰。很多中国朋友看到了一定想说,放开那只小龙虾,让我来!这不,美味的埃及野生小龙虾就这样飘洋过海来中国了。

小龙虾从“无人问津”到成为“香饽饽”

零时差小姐姐跟随渔民去捕虾

尼罗河是埃及人的生命线,不仅孕育了灿烂的古埃及文明,也给养了纯天然的“绿色”小龙虾。艾因夏姆斯大学水产研究教授马格迪从事小龙虾研究工作已有4年,他向记者介绍:“小龙虾是杂食动物,尼罗河水底富含有机质,为埃及小龙虾的生长提供了营养丰富的水草、藻类及水生昆虫等。在尼罗河上游,因为水温适宜且没有天敌,野生的尼罗河小龙虾肉质紧实,虾壳坚硬,活性很高。”

在埃及人眼中,小龙虾并没有什么经济价值。不仅如此,其大量繁殖给当地渔民带来不少困扰。“尼罗河里盛产罗非鱼,这是埃及人捕捞的主要鱼种之一,小龙虾会以罗非鱼鱼苗为食,导致罗非鱼的产量大大降低。” 埃及渔业局副局长纳比拉·内各迪向记者介绍道。除此之外,小龙虾还时常破坏两岸渔民的渔网,可谓不折不扣的“淘气鬼”。

不过,这个问题如今已经迎刃而解。中国餐饮企业麻辣诱惑走出国门,经过长达两年的调研,在尼罗河水域发现了优质的野生小龙虾。如今捕捞小龙虾成为当地渔民重要收入来源,尼罗河上已掀起一片捕虾热潮。“埃及渔民认识到了小龙虾的经济价值。目前小龙虾的产值已经接近罗非鱼了”。纳比拉说,从前“无人问津”的小龙虾如今成为当地老百姓眼中的“香饽饽”。

埃及渔民捕虾忙

渔民收虾后的喜悦

“快看!快看!”兴奋的叫声划破了平静的河面,渔民阿卜达伊使出浑身力气拉起虾网,空中溅起豆大的水珠,映着朝阳闪烁,也溅到阿卜达伊黝黑的脸上,他大笑着向我展示刚刚捞上来的小龙虾,它们的个头很大,和成年男性的手掌一样长。

清晨6点的阿斯旺,墨绿的河面早已照亮,渔民们拿着从中国订制的虾筐,兴冲冲的奔向这片富饶的水域,解缆、拿篙,一连串熟练的动作,一艘艘渔船满载而归。

“埃及有300多万注册渔民,目前有5万多渔民在从事小龙虾捕捞。”埃及渔民协会主席默罕默德·费吉说,从前只有个别渔民参与,现在发展到全家人都开始捕捞小龙虾,渔民的收入大幅提高。“我已经买了3辆车!现在我身边的亲戚朋友都在捞虾,感谢中国人能给我们带来这些收入!” 渔民阿卜达伊兴奋的讲述为中国企业捕捞小龙虾给他生活带来的改变。

中国制造捕虾网里有大学问

中国特制的虾网

伴随着当地渔民生活极大的改善是中国企业为这些改变做出的努力。记者在捕捞现场发现,看似普通的渔网其实暗藏玄机,“这是专门从中国订制的适合尼罗河水域的虾网,相比地渔网质量好,不易漏。最重要的是,从中国订制的孔径较大的特制虾网,30克以下的幼虾无法入网,这样便保证了当地生态的可持续发展,不会造成过度捕捞而使小龙虾资源枯竭。”热辣生活埃及有限责任公司董事长韩东介绍说,从2017年开始已为当地渔民免费发放30万条订制虾网,以及无偿为渔民提供虾筐和运输车辆。近年来中国企业不断教授当地渔民捕捞的方法、技巧及捕捞时间,目前渔民们已经接受这种“科学的捕捞方法”,大大提高了产量,也大大增加了收入。

36小时的 “一带一路”美食航线

“从尼罗河捕捞到麻辣诱惑门店的餐桌上只需36个小时”韩东自豪的告诉记者“经过五年的努力,耗资一亿多元打造了‘埃及—中国’小龙虾专属航线”。

进入工厂前经过严格的消毒

进入工厂前经过严格的消毒

第一道工序:刚捕捞的小龙虾经过初步筛选进入加工流水线

第二道工序:清洗小龙虾

第三道工序:油炸

第四道工序:包装

第五道工序:抽真空

来到小龙虾加工工厂,经过一番武装后在车间外进行第一次消毒,进入车间后第一时间,守候在门口负责第二道消毒的埃及女工快速的把消毒液喷在记者手上,并递给我一幅医用手套。一切准备就绪,映入眼帘的是整洁有序的生产车间。三条流水线设备都是从中国引进的,技术人员根据当地食材的特点对设备进行加工改造,为埃及小龙虾量身定做了一条美食生产线。生产所需的主料和部分辅料在埃及采购,主要辅料和相关的机械设备均从中国采购,以保证产品的口味和品质的稳定性,达到符合中国政府对食品安全的法律要求,同时满足广大消费者的消费需求。

来自中国的加工机器

加工好的小龙虾们装箱冷冻,准备搭乘开罗-北京的航班

“小龙虾在生产过程中需要经过挑选、粗加工、油炸、包装、冷冻、存储、运输等环节,各环节有各自不同的操作标准和要求。每个环节都由中埃双方的品控技术人员把关,80%的工人均为埃及本地人,上岗前会经过专门的培训”厂长 李锋博向记者介绍道。

埃及渔民从尼罗河上游城市阿斯旺、卢克索等河段捕捞上来的新鲜小龙虾经过10个小时左右运输到开罗的工厂,立马投入到加工生产线,经过20分钟清洗,40-60秒油炸,15-20分钟冷却,10秒抽真空等一系列流程,便整装待发进入冷库,等待搭乘当天晚上开罗-北京的航班,来到中国消费者的餐桌上,整个过程不超过36个小时。

互惠双赢的小龙虾贸易

工厂内不同工种的埃及员工与小姐姐合影

近年来,在“一带一路”倡议的推动下,中埃两国在经贸投资等各领域合作不断深化。数据显示,2014年至2018年期间,中国80%的进口小龙虾都来自埃及,拥有优质野生小龙虾的埃及已成为中国最大的小龙虾进口市场。《中国小龙虾产业发展报告(2018)》显示,2017年全国小龙虾社会经济总产值约2685亿元,比2016年增长83.15%。其中,以餐饮为主的第三产业产值达到2000亿元。

埃及渔业局局长哈立德·艾哈迈德·赛义德说,“尼罗河小龙虾已经成为“一带一路”倡议下,中非贸易造福人民的实例。

(零时差工作室出品,作者:刘慧,责编:木木)




联系我们

Contact us

联系我们

北京嘉业使馆认证
联系人:嘉业认证
服务热线:010-8955 7216,13520354280

微信扫一扫

关注我们

在线留言

姓名:

电话:

邮箱:

内容: